Senator Nick Xenophon’s support for marriage equality was one glimmer of hope in two days of depressing federal politics.